Roles and Responsibilities:

• Creation of product specifications for development of the portfolio based on market observation and analysis, studies, surveys and indicators.
• Planning, definition and design of specific requirements of products and services for B2B and B2C in the D-A-CH region.
• Support in preparation and execution of releases, including small translation work (English/German, French being an advantage), tracking of defects in bug tracking systems.
• Project leadership with self-directed and schedule-oriented planning, management and implementation.
• Continuous development of existing services with measurable success factors (i.e. site hits, drop-off rates, registrations, SEO-performance, etc.)
• Realisation of projects in collaboration with cross-functional and international Teams
• Acting as an interface between Global Product and local departments, such as Marketing, Legal, Sales and Customer Service development
• Communication and distribution of relevant Information to the respective parties, people and departments in English and German

Your Profile

• 1 – 2 years of relevant work experience in Online/Software sector, preferably in high-traffic portals or media agencies
• Degree in Business administration, Business computer science or engineering, however other majors are welcome too
• Good technical understanding and interest in web and mobile technologies
• Understanding of basic principles of SEO and User Experience
• Project management experience, ideally gained in complex, cross-sector and international projects; experience with agile methodologies (Scrum) are an advantage
• Advanced level of written and spoken English
• Solid knowledge of all standard MS Office applications
• Ability to prioritize and efficiently execute on variety of issues in very dynamic environments and under time pressure
• Service orientation, good communication skills on the phone and via e-mail, strong team player
• Analytical thinking, talent for improvisation and initiative

We offer

• We provide targeted, intensive onsite training supporting you in acquainting yourself with our innovative and versatile portfolio of services and preparing you for your new challenges.
• We offer plenty of room for innovative work in a team-oriented open space with flat hierarchies, long-term development and a fair and friendly cooperation.
• We support your activities, you are not left to your own, you can rely on a strong team that is fully behind you.
• We would like to develop you further and enable you – if it is your own goal as well – to make your next career move with us.
• We take performance-based pay and social benefits for granted.
• We look forward to you and your innovative input!

About Monster

Monster was founded in 1994 in the US as the first online career portal in the world. Monster Worldwide Germany GmbH has been active Since June 2000. Merging of Monster and JobPilot built its strong position in online recruitment industry. Jobseekers can nowadays search for jobs globally.

Monster is the most well known commercial online job service in Germany and first choice among private job boards (Nielsen, July 2011). Monster inspires people to accomplish their goals. Monster matches young professionals, graduates, professionals and executives across all sectors with appropriate employers.

Ihre Aufgaben

• Erstellung von Produkt-Spezifikationen für die Weiterentwicklung des Portfolios auf Basis von Marktbeobachtung und -analysen, Studien, Umfragen und Kennzahlen.
• Planung, Definition und Konzeption der spezifischen Anforderungen von Produkten und Services für B2B und B2C in der Region D-A-CH.
• Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung von Releases inklusive kleinerer Übersetzungs­tätig­keiten (Englisch/Deutsch, von Vorteil auch Französisch), Verfolgung von Fehlern in Bug-Tracking-Systemen.
• Übernahme von Projektleads und eigenverantwortliche terminierte Planung, Steuerung sowie Durchführung.
• Stetige Weiterentwicklung bereits existierender Services mit messbaren Erfolgsfaktoren (bspw. Seitenzugriffe, Drop-Off Raten, Registrierungen, SEO-Performance, etc.).
• Realisierung von Projekten in Zusammenarbeit mit cross-funktionalen sowie internationalen Teams.
• Als Schnittstelle agieren zwischen Global Product und lokalen Funktionen wie Marketing, der Rechtsabteilung, dem Vertrieb, der Entwicklung und dem Kunden-Service.
• Kommunikation und Verteilung relevanter Informationen an betroffene Bereiche, Personen und Departments in Deutsch und Englisch.

Ihr Profil

• 1-2 Jahre relevante Berufserfahrung in der Online-/Software-Branche, vorzugsweise bei High-Traffic Portalen oder bei Media-Agenturen
• Erfolgreich abgeschlossenes Studium der BWL, Wirtschaftsinformatik oder Wirtschaftsingenieurwesen, gerne aber auch Fremdeinsteiger
• Gutes technisches Verständnis und Interesse für Web- und mobile Technologien
• Verständnis für Grundprinzipien von SEO und User Experience
• Projekt-Management Erfahrung, idealerweise erworben in komplexen, bereichsübergreifenden und internationalen Projekten, Erfahrungen mit agilen Methoden (Scrum) sind ein Vorteil
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Gute Kenntnisse in allen gängigen MS-Office Produkten
• Fähigkeit, in sehr dynamischen Umfeldern und unter hohem Zeitdruck aus einer Vielzahl von Themen zu priorisieren und effizient umzusetzen
• Fähigkeit, sich schnell in neue Arbeitsbereiche einarbeiten zu können
• Serviceorientierung, gutes Kommunikationsvermögen am Telefon sowie via E-Mail, absoluter Teamplayer
• Analytisches Denken, Improvisationstalent und Eigeninitiative

Wir bieten

• Wir sorgen für eine zielgerichtete, intensive Einarbeitung in unserem Haus, welche Sie mit unserem innovativen und vielseitigen Leistungsportfolio vertraut macht und Sie auf Ihre neuen Herausforderungen bestens vorbereitet.
• Wir bieten Ihnen viel Raum für innovatives Arbeiten in einem kollegialen, offenen Umfeld mit flachen Hierarchien, langfristigen Entwicklungs- und Entfaltungsspielräumen und einem fairen und freundlichen Miteinander.
• Wir unterstützen Ihre Aktivitäten, Sie sind nicht auf sich allein gestellt, sondern können sich auf ein starkes Team verlassen, das voll und ganz hinter Ihnen steht.
• Wir möchten Sie weiterentwickeln und es Ihnen ermöglichen – sofern dies Ihr eigenes Ziel ist – auch Ihren nächsten Karriereschritt mit uns zugehen.
• Wir halten eine leistungsgerechte Vergütung und weitere Sozialleistungen für Selbstverständlichkeiten.
• Wir freuen uns auf Sie und frischen Wind von außen!

Über Monster

Monster wurde 1994 in den USA als erstes Online-Karriereportal der Welt gegründet. Seit Juni 2000 ist die Monster Worldwide Deutschland GmbH in Deutschland aktiv. Durch den Zusammenschluss von Monster und jobpilot wurde die starke Position im Bereich Online-Rekrutierung ausgebaut. Jobsuchende können weltweit auf Stellenangebote zugreifen.

Monster ist die bekannteste kommerzielle Online-Jobbörse in Deutschland und erste Wahl unter den privaten Jobbörsen (Nielsen, Juli 2011). Monster inspiriert Menschen, ihre Lebensziele zu verwirklichen. Monster führt Berufseinsteiger, Absolventen, Fach- und Führungskräfte über alle Branchen hinweg mit passenden Arbeitgebern zusammen.

Taches et responsabilités

• Création de spécifications produits pour le développement d'un portefeuille basé sur une observation du marché ainsi que sur des études, enquêtes et indicateurs
• Planification, définition et conception des besoins spécifiques pour les produits et services B2B et B2C dans la région DACH
• Aide à la préparation et à la mise en place des sorties, incluant un travail léger de traduction (anglais/allemand, le français étant un avantage), suivi des défauts dans les systèmes de suivi des bugs.
• Direction de projets selon un planning délimité dans le temps que vous aurez défini
• Développement continu des services existants selon des critères de succès mesurables (par exemple : palmarès de sites, inscriptions, performance SEO, etc.)
• Réalisation de projets en collaboration avec des équipes trans-fonctionnelles et internationales
• Vous jouerez l'interface entre le département produit Global et les services locaux (Marketing, légal, ventes et développement du service clientèle)
• Communication et distribution des informations pertinentes aux parties respectives, équipes et départements, en anglais et en allemand

Votre profil

• 1 à 2 ans d'expérience professionnelle pertinente dans le secteur en ligne/logiciel, de préférence dans un portail à haut trafic ou une agence média.
• Diplôme en gestion d'affaires (Business Administration), sciences informatiques appliquées aux affaires ou ingéniérie. Des profils plus variés sont aussi les bienvenus
• Bonne compréhension technique et intérêt dans les technologies web et mobiles
• Compréhension des principes de base de SEO et d'expérience utilisateur
• Gestion de projet, idéalement acquise dans des projets complexes, trans-sectoriels et internationaux. Une expérience avec des méthodes agiles (Scrum) serait un avantage
• Très bonne connaissance de toutes les applications standard MS Office
• Capacité à définir des priorités et à résoudre efficacement une variété de questions dans un environnement très dynamique soumis à des contraintes de temps.
• Passion pour le service, bonnes qualités de communication par téléphone et par email, excellent travailleur en équipe.
• Esprit analytique, talent pour l'improvisation et l'initiative.

Nous vous offrons

• Nous fournissons une formation intensive et ciblée pour vous aider à vous familiariser avec notre portefeuille de service innovatif et en constant changement.
• Nous vous offrons un large espace pour votre travail d'innovation dans un espace dédié au travail d'équipe géré par une hiérarchie horizontale dans un esprit juste et amical de développement personnel à long terme .
• Nous vous aidons dans votre travail, vous ne serez pas laissé à vous-même, vous pouvez compter sur une équipe forte prête à vous épauler.
• Nous voulons vous aider à vous développer et à vous permettre-si tel est aussi votre but- de poursuivre votre carrière avec nous.
• Nous considérons qu'une rémunération basée vos performances et des avantages sociaux est une évidence.
• Nous vous attendons vous et votre esprit d'initiative!

À propos de Monster

Premier portail de carrière en ligne, Monster a été créé en 1994 aux Etats-Unis. Monster Worldwide Germany gmbh est actif depuis juin 2000. La fusion de Monster et de JobPilot a confimé son fort poids dans l'industrie du recrutement. Les candidats peuvent désormais rechercher leurs emplois globalement.

Monster est le moteur commercial de recherche d'emploi le plus connu en Allemagne parmi les sites privés (Nielsen, Juillet 2011). Monster inspire les gens pour qu'ils atteignent leurs buts. Monster permet que diplômés, employés expérimentés et cadres de tous secteurs puissent rencontrer les recruteurs adéquats.

Roles y Responsabilidades

• Creación de especificación de productos para el desarrollo del portfolio basado en la observación de mercados, así como análisis, estudios, encuestas e indicadores.
• Plannning, definición y diseño de los requerimientos específicos de cada producto y servicio para B2B y B2C en la región D-A-CH
• Soporte en la preparación y ejecución de nuevas versiones, includas tareas de traducción ( Inglés/Alemán, Francés será tenido en consideración ), seguimiento de defectos en los bug tracking systems.
• Liderazgo de proyectos de manera autónoma y capacidad de auto-organización, administración e implementación
• Continuous development of existing services with measurable success factors (i.e. site hits, drop-off rates, registrations, SEO-performance, etc.)
• Realización de proyectos en colaboración con cross-funtional y equipos internacionales
• Actuar como una interfaz entre Producto Global y los departamentos locales, tales como Marketing,Legal, Ventas y Customer Service.
• Comunicación y distribución de información relevante a los departamentos inglés y alemán

Tu perfil

• 1-2 años de experiencia relevante en el sector Online/Software, preferiblemente en portales de alto tráfico o agencias de media
• Licenciatura en Administración de Empresas, Informática o ingeniería; otros títulos superiores también serán considerados
• Buen conocimiento e interés tanto en web como en servicios móviles
• Entendimiento de los principios básicos SEO y Experiencia del Usuario.
• Experiencia como project manager, idealmente adquirida en proyectos complejos , internacionales ,...experiencia con metodologías como Scrum , serán consideradas un plus.
• Nivel avanzado , tanto oral como escrito en inglés
• Sólido conocimiento de las aplicaciones MS Office
• Habilidad para priorizar y ejecutar soluciones ante problemas, en entornos dinámicos y bajo presión.
• Orientación al sector servicios, habilidades comunicativas al teléfono y vía e-mail, capacidad de trabajo en equipo
• Pensamiento analítico, talento para la improvisación e iniciativa

Ofrecemos

• Ofrecemos formación in situ intensiva para ayudarle a conocer bien nuestra cartera innovadora y versátil de servicios y prepararle para los nuevos retos.
• Ofrecemos un espacio para el trabajo innovador en un espacio abierto orientado al equipo sin jerarquías, desarrollo de carrera a largo plazo y una cooperación leal y amistosa.
• Apoyamos sus actividades, usted puede contar con un equipo fuerte que está totalmente detrás de usted.
• Nos gustaría llevarle lejos y permitir que - si se trata de su propia meta, así – siga sus pasos profesionales con nosotros
• Basamos el pago en el rendimiento, beneficios sociales están garantizados
• Estamos deseando ver su actitud innovadora!

Acerca de Monster

Monster fue fundada en 1994 en los EE.UU. como el primer portal de empleo en línea en el mundo. Monster Worldwide Germany GmbH ha estado activo desde junio de 2000. La fusión de Monster y Jobpilot construido su sólida posición en el sector de la contratación en línea. Los demandantes de empleo de hoy en día pueden buscar puestos de trabajo a nivel mundial.

Monster es el servicio más conocido comercial en línea de trabajo en Alemania y la primera opción entre los portales de empleo privadas (Nielsen, julio de 2011). Monster inspira a la gente a lograr sus objetivos. Monster coincide con jóvenes profesionales, graduados, profesionales y ejecutivos de todos los sectores con los empleadores adecuados.

Popis pozice

• Tvorba produktových specifikací pro vývoj portfolia na základě sledování trhu, analýz, studií, průzkumů a ukazatelů.
• Plánování, definování a návrhy konkrétních požadavků pro výrobky a služby pro B2B a B2C v D-A-CH regionu
• Podpora při přípravě a realizaci aktualizací, včetně malých překladatelských prací (angličtina/němčina, francouzština je výhodou), sledování vad v bug tracking systému
• Vedení projektů a samostatné, zodpovědné, termínované plánování, řízení a finalizování
• Neustálý vývoj stávajících služeb s měřitelnými indikátory úspěšnosti (tj. návštěvnost stránky, drop-off objem, registrace, SEO výkonnost, atd.)
• Realizace projektů ve spolupráci s cross-funkčnímy a mezinárodnímy týmy
• Fungování jako rozhraní mezi Globálním Produktem a místními odděleními, jako je marketing, právní oddělení, prodej a vývoj zákaznických služeb
• Komunikace a šíření relevantních informací všem příslušným odvětvím, kontaktním osobám a oddělením v němčině a angličtině

Váš profil

• 1-2 roky odpovídající praxe v online/software oblasti, nejlépe u často navštěvovaných stránek/portálů , nebo v mediálních agenturách
• Titul v oboru obchodní administrativa, informatika, nebo inženýrský titul, jiné obory jsou také vítány
• Dobré technické zázemí, zájem o webové a mobilní technologie
• Porozumění základním principům SEO a uživatelské zkušenosti
• Zkušenosti s řízením projektů, nejlépe získané v komplexních, meziodvětvových a mezinárodních projektech, zkušenosti s agilními metodami (Scrum) jsou výhodou
• Pokročilá úroveň psané a mluvené angličtiny
• Solidní znalost všech standardních aplikací MS Office
• Schopnost stanovovat priority a efektivně konat u řady různých projektů v dynamickém prostředí a pod časovým tlakem
• Orientace na služby, dobré komunikační dovednosti na telefonu a e-mailem, silný týmový hráč
• Analytické myšlení, improvizační talent a vlastní iniciativa

Nabízíme

• Poskytujeme cílené, intenzivní zapracování u nás ve firmě, které Vás obeznámí s naším inovativním a všestranním portfoliem služeb a připraví Vás na nové pracovní výzvy.
• Nabízíme dostatek prostoru pro inovativní práci v kolegiálním, otevřeném prostředí s volnou hierarchií, dlouhodobý rozvoj a spravedlivou a přátelskou spolupráci.
• Podporujeme Vaše aktivity, nejste v tom sami, můžete se spolehnout na silný tým, který stojí plně za vámi.
• Chceme Vás dále rozvíjet a umožnit Vám - pokud je to také váš cíl - další kariérní postup.
• Plat založený na výkonnosti a benefity pokladáme za samozřejmost.
• Těšíme se na Vás a Váš inovativní přínos!

O společnosti Monster

Společnost Monster byla založena v USA v roce 1994, jako první on-line pracovní portál na světě. Monster Worldwide Germany GmbH působí od června 2000. Sloučení spolešností Monster a Jobpilot jí vybudovalo silnou pozici v on-line náborém průmyslu. Naší uchazeči o zaměstnání v dnešní době mohou hledat práci po celém světě.

Monster je nejznámějším komerčním on-line pracovním portálem v Německu a první volbou mezi soukromě-vlastněnými portály (Nielsen, červenec 2011). Monster inspiruje lidi k dosažení jejich cílů. Monster spojuje mladé odborníky, absolventy, vedoucí pracovníky ve všech odvětvích s vhodnými zaměstnavateli